Ottoman Greeks in Dispute: bureaucratic strife in Izmir (1860-1910)

Griegos otomanos en disputa: conflicto burocrático en Esmirna (1878-1910)

Résumé

Greek-Orthodox community of Izmir had a complex and conflicting administrative structure in the mid-nineteenth and the early twentieth century. Since the eighteenth century, the Council of Elders was the only lay authority, that was comprised of Ottoman Greek individuals to conduct administrative affairs of the Greek-Orthodox in Izmir. Following the modernization efforts in the Empire in the early nineteenth century, a new body, Central Committee was established in the town, which was composed of non-Ottoman Greeks. These two institutions then went into a long-lasting conflict and power struggle over the community matters and responsibilities that in time stratified; the Ottoman state authorities, Patriarchate, the elites and the press also became the parties to the problem. In 1910, after the Young Turks Revolution, changing political system and attitude towards the Greek-Orthodox united the contradictive actors.

La comunidad greco-ortodoxa de Esmirna tenía una estructura administrative compleja y conflictiva a mediados del siglo XIX y comienzos del XX. Desde el siglo XVIII, el Consejo de Ancianos era la única autoridad laica, compuesta por griegos otomanos encargados de los asuntos administrativos de los greco-ortodoxos de la ciudad. Con las reformas de modernización emprendidas en el Imperio a principios del siglo XIX, se creó un nuevo organismo, el Comité Central, formado por griegos no otomanos. Estas dos instituciones entablaron un prolongado conflicto y lucha de poder en torno a las competencias y responsabilidades comunitarias, que con el tiempo se estratificó; las autoridades otomanas, el Patriarcado, las élites y la prensa pasaron también a formar parte del problema. En 1910, tras la Revolución de los Jóvenes Turcos, el cambio de sistema político y la nueva actitud hacia los greco-ortodoxos lograron unir a los actores antes enfrentados.