Ο «έτερος» ως «δικός» στους Βαμβακάδες του Γ.Φ. Πιερίδη και του Νουρεντίν Μπόμπα του Στρ. Τσίρκα

The «other» as «our» in G.F. Pierides’ Vamvakades (1945) and Str. Tsirkas’ Nuredin Bomba (1957)

Résumé

Υπάρχει μία μεγάλη φιλολογία για το είδος των σχέσεων που ανέπτυξαν κατά καιρούς οι «πάροικοι» με τους τοπικούς πληθυσμούς, και, συνακόλουθα, για το βαθμό και τον τρόπο με τον οποίον αυτές οι σχέσεις πέρασαν στη λογοτεχνία που δημιουργήθηκε από ελλαδίτες και κυπρίους πεζογράφους, εγκατεστημένους στην Αίγυπτο στα τέλη του 19ου, στις αρχές και τα μέσα του 20ού αιώνα.