Bizancio y los búlgaros: ecos del desastre de 811

Byzantium and the Bulgars: Echoes of the Disaster of 811

Resumen

Resumen:

La estrepitosa derrota del ejército bizantino y la muerte de Nicéforo I en 811 por las tropas del kan Krum constituyen un episodio con amplia presencia no sólo en las fuentes historiográficas coetáneas y posteriores, sino también en otros géneros que explotan la catástrofe con diversas interpretaciones y propósitos. Se trata de un hecho real que adquiere tintes legendarios debido al dramatismo que comporta intrínsecamente y a las circunstancias políticas e ideológicas que lo acompañan. En el presente trabajo se analizan obras literarias bizantinas en las que se alude al desastre del 811 bien como tema central, bien como marco de fondo, tratándose de interpretar las motivaciones que condicionan la variedad de perspectivas en la exposición de los hechos, la visión e intención de los autores, la manipulación en la caracterización de personajes, o la posible repercusión en cada auditorio. 

The aim of this paper is to analyze the literary sources about the defeat of the Byzantine emperor Nicephorus I by Bulgarian troops of the khan Krum in 811. The terrible event is integrated in historiographical and hagiographical sources as a real fact, but around it there is built a wide legendary tradition. This paper seeks to provide an interpretation of the use of the episode as narrative axis or as background, as well as to consider the possible motivations of the authors and the characterization and selection of event’s protagonists.