El ayuno religioso: origen y prácticas

Religious Fasting: origin and practices

Resumen

El ayuno es una costumbre antigua descrita ya en las grandes obras épicas de Oriente, que conforman la Ilíada, la Odisea y la Biblia. Costumbre que se convierte en deber moral con la institucionalización de la religión cristiana. La abstención por razones climatológicas o de salud no se consideran parte de una posible instrumentalización de la iglesia en el proceso de conversión de la práctica en obligación. El ayuno como acto catártico o de iniciación para actos religiosos, previos a los sacrificios y a los rituales funerarios, o como acto antes de grandes hazañas son parte del imaginario mitológico. Ayuno aconsejaban todos los grandes médicos de la Antigüedad, como Hipócrates y Galeno y varios más en la época bizantina en su mayoría al servicio de los emperadores.

____________________

Fasting is an ancient custom already described in the great epic works of the East, which make up the Iliad, the Odyssey and the Bible. Custom that becomes a moral duty with the institutionalization of the Christian religion. Abstention for weather or health reasons is not considered part of a possible instrumentalization of the Church in the process of converting the practice into obligation. Fasting as a cathartic or initiation act for religious acts, prior to sacrifices and funeral rituals, or as an act before great feats are part of the mythological imaginary. Fasting was advised by all the great doctors of Antiquity, such as Hippocrates and Galen and several others in Byzantine times, mostly in the service of the emperors.