La mujer en "La honra y el dinero" de Konstantinos Teotokis

The Woman in "The Honour and the Money" of Konstantinos Theotokis

Resumen

Corfú, principios del siglo ΧΧ. En el contexto histórico y social del lugar y de la época, Teotokis se niega a embellecer una sociedad cerrada, dura y rígida, gobernada por esquemas sociales sin salida, y presenta la realidad atrapada de sus personajes. En esta sociedad conservadora, una mujer joven que se transforma en mercancía y víctima propiciatoria, resiste, toma la vida en sus manos y emerge, a pesar de su corta edad, como heroína de la vida. 

----------------------------------------------------------------

Corfu, early ΧΧ century. In the historical and social context of the place and the time, Theotokis refuses to beautify a closed, hard and rigid society, ruled by blocked social schemes, and he presents the reality of his trapped characters. In this conservative society a young woman, who is transformed a commodity and propitiatory victim, resists and emerges, despite her young age, as life heroine.