Ο Γεώργιος Χωραφάς στο νησί της Ίσκιας

Georgios Chorafas in the Ischia island

Resumen

Ένας από τους σημαντικότερους Έλληνες που έζησαν και έδρασαν στην Ιταλία και στη Νεάπολη κατά τον 18° αιώνα είναι ο Γεώργιος Χωραφάς (Κεφαλονιά 1692‐Ίσκια 1775). Άτομο με εξαιρετικές ικανότητες, άφησε έργο, επιστημονικό, λογοτεχνικό και ανθρωπιστικό, μεγάλης αξίας. Στρατιωτικός με ζηλευτές οργανωτικές και διοικητικές δεξιότητες, σοφός επιστήμονας, ποιητής, μα πάνω απ᾿ όλα σπουδαίος πατριώτης ο Γεώργιος Χωραφάς μάζεψε κοντά του, εκτός από τους πιο αξιόλογους Έλληνες, πολλούς ανθρώπους των γραμμάτων και πατριώτες ναπολιτάνους και δημιούργησε τη μεγαλύτερη ίσως εστία Φιλελληνισμού στη Δύση. Είναι ο σημαντικότερος πυρήνας Ελλήνων και Φιλελλήνων εκείνη την εποχή στη Δύση, που ομαδικά, με διάφορα ποιήματα, ωδές και σονέττα, με επιστολές, με μεταφράσματα, με προλογικά αφιερώματα, με υπομνηματισμούς και κριτικά σημειώματα σε βιβλία, θα συμβάλουν στην ευαισθητοποίηση του κόσμου και τη συγγραφή διαφόρων Εκκλήσεων προς όλον τον χριστιανικό κόσμο και τους δυνατούς της Ευρώπης, ιδιαίτερα προς την Κατερίνα ΙΙ της Ρωσίας, για απελευθέρωση των Ελλήνων από τον οθωμανικό ζυγό.