"Antígona" de Yorgos Tsavelas, un instrumento didáctico para la prevención y resolución de conflictos

"Antigone" by Yorgos Tsavelas, a teaching instrument for the prevention and resolution of conflicts

Resumen

En este artículo el autor trata de resaltar la importancia que tiene la lectura de las tragedias griegas antiguas para la resolución pacífica de cualquier conflicto que se pueda plantear entre los hombres y las mujeres del tercer milenio por motivos ideológicos, políticos o sociales. Una forma muy interesante de acercarse a estas obras es a través del cine. Así, el análisis de la Antígona de Sófocles y de la adaptación cinematográfica de Y. Tsavelas nos demuestra que es posible ser fiel al texto original y que su mensaje sigue vigente a pesar del paso de los siglos.

-------------------------------------------------------------

In this paper the author tries to highlight the importance of reading old Greek tragedies with the purpose of peacefully solving any conflicts among men and women of the third millennium, whatever their character: ideological, political or social. A very interesting approach to these plays is through cinema. Thus, the analysis of Sophocles' Antigone and its screen adaptation by yorgos Tsavelas show us that it is possible to be faithful to the original text and make its message prevail through centuries.